Download (PDF, 281KB)

Download (PDF, 106KB)

ブラジル岩手県人会　千田会長・奥様　多田副会長

大変お世話になっております。
リオ＋２０のジャパンデーにおきましてご挨拶させていただいた外務省の迫田まゆと申します。
課長の小野からお手紙をお送りさせていただきましたが、リオ＋２０におけるジャパンイブニングの際は、大変お世話になりました。
皆様にご用意いただいたお餅、大変好評で、ただただ感謝申し上げるばかりです。
各国からの参加者の方も、興味深そうに、そしておいしそうにお餅を食べているのが印象的でした。

電通のご担当のほうから、写真につきましては、ご共有させていただいているかと思いますが、Rio+20における外務省展示およびJapan Dayの動画をこの度作成しました。下記You-Tubeにて配信しておりますので、関係者の方々にご紹介いただけますと幸いです（貴県人会の活動紹介等のためHPへのリンクの掲載等も大歓迎です）。

玄葉大臣のリオ＋２０出席の動画にもジャパンデイブニングの様子が映っていますので、ご参考までにご案内いたします。

また、文字での概要報告に関しても、以下のリンクからご覧いただけます。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kankyo/rio_p20/japanday_gaiyo.html

この度は、皆様のご協力本当にありがとうございました。
皆様の益々のご活躍を心より祈念すると共に、いつかまたお会いできますことを楽しみにしております。

迫田まゆ （Ms. Mayu Sakota）
外務省広報文化外交戦略課

千田会長殿

　千田ご夫妻様はじめ会員皆様に於かれましてお元気で輝かしい新年をお迎え致し事と存じます。
　私ごと、２月５日をもちまして、会発足以来１３年間務めて参りましたＮＹ岩手県人会の会長職を退任し、若いパワーに今後の会を託す事になりました。小生も高齢に達し、新時代のニーズに即時対応できなくなって来て居ります、数年前からできるだけ早い時点での世代交代を望んで参りましたが、今日に至ってしまいました。
　昨年より、それまで２名だった幹事を一気に５名に増やし、皆さんには東日本大震災という大変 困難な状況下で、団結し見事に会を先導して頂きました。これで、心おきなく若い皆さんに バトンタッチすることが出来安堵致して居ります。
　当会は１９９８年５月２７日、当事岩手県の県知事でありました、増田知事ご夫妻にご臨席頂き １２名のチャーターメンバーで発足致しました。その後会員がどんどん帰国され、一時は４名 ほどで、懇親会（総会）を開催した記憶もあります。現在当事のチャーターメンバーは２名しか在籍して居りませんが、その後、新しい会員もどんどん増え、現在では６０世帯を越える大所帯となって居ります。特に若い会員が多く、熱気に溢れた会に成長して居ります。
　また、これまでの１３年間、事あるごとに、岩手県、イワテケン、いわてけん、と所かまわず、吠え続けてきた効果でしょうか。会外の皆様にも認知されようになり、ＮＹの県人会のレーダー役になって居ります。
　これも一重に皆様方の温かいご支援、ご指導の賜物と心より感謝致して居ります。
　今後は若い幹事に会を託すことになりますが、これまで以上に皆様方のご支援、ご指導を 賜りますよう心より謹んでお願い申し上げます。
　小生は今後名誉会長職を受け承って居りますが、今後は微力ながら母県の災害復興支援に 専任してまいる所存であります。会長職を退任したからと申して、直ぐに遠国に旅立つ 訳ではありません。これまで以上に皆様にご迷惑おかけする所存で御座いますので、これまでと変わる事なく、大いにお叱りを頂戴して参りたいと思って居りますので、 何分よろしくご鞭撻、ご指導の程お願い申し上げます。
　千田様をはじめ、ブラジル岩手県人会員皆様には、それこそ、兄弟県人会の如く お付き合い、ご指導を頂戴して参りました。心より御礼申し上げます。
　今後ともお変わりなくお付き合い頂きますよう、よろしくお願い申し上げます。

感謝を込めて　　岩崎雄亮拝　　ＮＹ岩手県人会

 

ＰＳ：当会ではしばらく会長を置かず、幹事で仕事分担して会の運営にあたる 事に決まって居ります。従って、今後当会にご連絡頂きます時は、外渉担当の 佐々木まり子幹事の方にお願い致します。　E-mail marisa630@hotmail.com
　　　尚、母県の復興支援については、小生が担当して参りますので、この件に関しましては、小生の方に直接ご連絡頂ければ幸いです。

NY 東北ブロック北海道でボーリング大会

千田会長殿

　ご健勝にてお過ごしの事と存じます。当地は紅葉も終盤にさしかかり、冬の気配が感じられるこの頃です。 先日は、当会員の西村氏が大変お世話になりました。あらためて厚く御礼申し上げます。西村氏は多忙の様子で帰米後まだ会っていませんが、お土産話を楽しみにしています。 10月30日、当地の東北6県＋北海道連合（ほくほく会）の親睦対抗ボーリング大会を開催しました。その時の写真を添付させていただきます。当会の南部軍団は南部の意地と結束をもって（4位）頑張ってくれました。 ほくほく会は3年前に立ち上げ、今年は当会が幹事県になっており、ボーリング大会を計画しました。老若男女家族で楽しめるイベントで、多いに交流を深めることができました。 会員皆様のご健康を祈り上げます。

岩崎　　雄亮　拝　ＮＹ岩手県人会

ピラポ岩手県人会　　書記　北村　幸雄

　8月開催の創立50周年記念式典には、会長ご夫妻に遠方よりピラポまで駆け付け頂き、さらに会報の特集で、パラグアイ県人会の事を会報で紹介して頂き大変驚き感激致しております。
　紙面も大変素晴らしいと思いました。またどの会報も会員皆様の活発な活動の経過が詳しく載っていて感心します。当県人会の故工藤繁会長の訃報が載っていたのに驚きました。会報を発行される会長様はじめ関係者の皆様に敬意を表します。
　さて、こちらピラポでは、菜種、小麦の収穫を終え、大豆の蒔き付けも終わり、今雨を待っております。一雨降れば発芽が揃い一安心ですが・・・
　10月5日にトールメンタ（竜巻、突風）があり、幸いに当方の被害は少なかったが、かなり被害が出た所もあります。毎年この時期は何かやってきますので、空の様子がおかしいと緊張します。農業者の常で収穫まで安心することなく頑張っていきたいと思います。
　ＮＨＫで最近の尖閣諸島や北方領土問題など、祖国の困難が話題の中心で、祖国はいつでも美しく輝いてくれる事を願っています。
　私自身、農業者で事務関係全くの素人でスロータイプです。今後とも会報を送って頂き勉強させて頂きたいと思います。ご返事が遅れたことをお詫びし、今後ともご指導の程をお願い致します。